En América del Sur la lengua guaraní es hablada por aproximadamente entre 8 a 12 millones de personas. Es considerada la primer lengua americana y pertenece a la Familia de Lenguas tupies. En Paraguay era la lengua nacional, mientras que el español la lengua oficial, pero a partir de la promulgación de la Constitución de 1992 pasaron a ser las dos lenguas oficiales. En Argentina, por ejemplo, el guaraní está incorporado en las escuelas. Actualmente existen muchas páginas en internet y sitios web en guaraní.
En la lengua guaraní se pueden distinguir 33 fonemas, con 12 vocales y 21 consonantes. De las doce vocales , seis son orales y seis nasales. Para escribir el guaraní usualmente se utiliza el alfabeto latino. Esta lengua está regulada por la Academia de la Lengua Guaraní.
Palabras y expresiones del vocabulario Guaraní
Entre las palabras y expresiones más utilizadas en la lengua guaraní encontramos las siguientes que hemos ordenado alfabéticamente :
1 . Abuela = Jaryl
2. Abuelo = Taita
3. Acabó = Opáma
4. Adulto, crecer = Kakuaa
5. Algodón = Mandyju
6. Alma de muerto = Angue
7. Amigo = Angirü
8. Amor = Mborayhu
9. Anillo = Kuairú
10. Anís = Aní
11. Año = Ary
12. Asado = Ka’ë
13. Australia = Autarália
14. Avispa = Káva
15. Avión = Kurusu veve
16. Azúcar = Asuka
17. Banana = Pakova
18. Besar = Hetú
19. Buenas tardes = Ka’aruma
20. Buenos días = Pu’ãma
21. Buen rato = Are porã
22. Caballo = Kavaju
23. Cabeza = Aká
24. Cabra = Kavara
25. Callarse = Kiriri
26. Camisa = Kamisa
27. Canela = Kanéla
28. Cansado = Kane’õ
29. Casa = Che róga, che rekorã
30. Cesto = Ajaka
31. Cilantro = Kuratü
32. Colega, compañero = Irú
33. Comer = Mbohapy tembi’u cáda ára
34. Condimentar = Mbohe
35. Condimento = Mboheha
36. Contar = Papa
37. Corazón = Korasõ
38. Corral = Korapy
39. Cuchillo = Kise
40. Cueva = Itakua
41. Cuñada, cuñado = Tovaja, rovaja
42. Chancho = Kurepí
43. Crudo = Pyra
44. Deprimido, débil, leanguido = Kangy
45. Chipa torta = Chichã chinche
46. Descalzo = Py nandi
47. Desde hace tiempo = Aréma
48. Despacio = Mbegue
49. Diablo = Añá
50. Dinero = Pirapire
51. Dios = Tupá
52. Dolor = Hasy chéve
53. Dormir = Ke
54. Dormilón = Kerana
55. Enamorado, loco = Akáhata
56. Escarabajo = Lembu
57. Esconderse, perderse = Kañy
58. Desde hace tiempo = Aréma
59. Fiesta = Arete
60. Fin ,Final, último = Paha
61. Flor = Poty
62. Frazada = Ahoja
63. Frito = Chyryry
64. Fuera = Okápe
65. Gallo = Ra’y
66. Gato = Mbarakaja
67. Guitarra = Mbaraka
68. Gracias = Aguyje
69. Grande = Guasu
70. Hace poco = Angerete
71. Hamaca = Kyha
72. Hijo del diablo = Añanga
73. Hombre = Kuimba’e
74. Hora = Aravo
75. Hotel = Keha
76. Huerta = Kóga
77. Hueso = Kangue
78. Imposible = Ndaikatúl
79. Invierno = Araro’y
80.Islandia = Iylánda
81. Jesucristo = Kiríto
82. Leche = Kamby
83. León = Leõ
84. Lepra , sarna = Kuru
85. Letrina = kakaha
86. Libro = Aranduka
87. Limpio = Potî
88. Luna nueva = Jasy pyahu
89. Llamarse = Che réraf
90. Madre = Sy
91. Mala suerte = Pane
92. Mantis Religiosa o Tata Dios ( insecto) = Mamboretá
93. Marido, esposo = Ména
94. Mariposa = Panambi
95. Mate = Ka’ay
96. Mentir o mentira = Japu
97. Mirar = Maña
98. Molido = Ku’i
99. Morcilla = Mbusía
100. Muchas gracias = Aguyjevete
101. Murciélago = Mbopi
102. Muy tarde = Kuriete
103. Nacer = Ararecha
104. Nada = Marave
105. No hay = Ndaipóri
106. Novio = Menará
107. Nuevo = Pyahu
108. Odio = Py’aro
109. Oveja = Ovecha
110. Pablo = Pávolo
111. Pecho, busto = Káma
112. Pelar = Japiro
113. Perro = jagua’i
114. Picaflor, colibrí = Mainumby
115. Piedra = Ita
116. Piel, cáscara = Pire
117. Pobre = Poriahu
118. Por aquí = Árupi
119. Poroto = Kumanda
120. Portugal = Potugála
121. Posible =Ikatu
122. Prestar = Poruka
123. Quemarse = Kái
124. Queso = Kesu
125. Quienes = Mávapa
126. Relámpago = Aratiri
127. Roto = Osoro
128. Saludo = Maitei
129. Saltar = Po
130. Sanar = Kuera
131. Sapo = Kururu
132. Se dice = Ndaje
133. Señora = Kuñakarai
134. Señorita, muchacha = Kuñataî
135. Serpiente = Mbói
136. Sin ganas, aburrirse = Kaigue
137. Soltar = Poi
138. Sobrar = Remby
139. Sueño = Kéra
140. Tardar = Are
141. Tapir = Mborevi
142. Tener = Reko
143. Tío, tía = Tuti
144. Todo = Maymáva
145. Usar = Poru
146. Vaca = Vaka
147. Vecino = Oguatáva
148. Ventana = Ovetá
149. Verde, no maduro = Aky
150. Verdadero = Ete
151. Viaje = Guataha
152. Vivir = Kove
153. Yacaré = Yacaré
154. Zorro = Aguara