Con respecto a las dudas ortográficas, surgen muchas dudas en el idioma español como es el caso si se escribe Malla o Maya. Pasaremos a analizarlo ya que en el idioma español la ll y la Y se pronuncian de forma semejante, prestandose a confusiones.
Se escribe Maya o Malla
Tanto Maya como Malla son correctas, lo que sucede que significan cosas diferentes. Las dos palabras están en el diccionario de la RAE (Real Academia Española). Se las considera palabras homófobas porque se pronuncian parecido aunque se escriben diferente y su significado también es diferente.
Maya
En este caso la palabra maya con «y» es un sustantivo femenino que puede referirse a:
- Una civilización mesoamericana ubicada en el sur de México hasta Honduras y Guatemala. Por ejemplo: La civilización maya fue una cultura de avanzada.
- Se puede referir a las personas, cultura y lenguaje perteneciente a la cultura maya. Por ejemplo: Los mayas no tenían alfabeto escrito pero su numeración incluía el concepto de cero.
- Maya (como festividad): se realizan en ciertas comunidades y están relacionadas con el mes de mayo. Fiesta en la que hay juegos y canciones relacionadas al mes de las flores y donde por lo general se elige a una reina de belleza que representa al mes de mayo. Por ejemplo: El pueblo participó en las festividades de la maya y eligió a la reina.
Malla
La palabra malla con «ll» puede referirse:
- A un tejido o red que puede estar realizada con diferentes materiales, desde hilo a metal que sirve para atrapa, proteger, cercar o impedir el paso a alguien. Por ejemplo: Instalé en todas las ventanas de mi casa malla antimosquitos.
- A una prenda de vestir. Por ejemplo: Me compré malla nueva para ir al gimnasio.
Ejemplos con Maya o Malla
Dejamos ejemplos de frases con las palabras maya y malla.
- A pesar de que la lanza traspasó la malla, no hirió al caballero.
- En el shopping me compré una malla espectacular para ir al gimnsasio.
- Colocaremos una malla para proteger de las piedras que puedan caer de la montaña al camino.
- Los mayas eran expertos en astronomía.
- Dividimos el patio de la casa con una malla de alambre para que no se escapen los perros.
- La carroza de la maya es muy colorida.
- Está difícil para entrar porque la casa está protegida con una malla eléctrica.
- Nuestros ancestros descienden de los mayas.
- La maya de la fiesta de este año era muy bonita.